2 cents

Première partie de 2: Madagascar 2, version française. Je spécifie version FRANÇAISE, car il s'agit bien d'une traduction de l'autre côté de l'Atlantique. Et honnêtement, je suis certain que ma nièce agée de 5 ans en a perdu des grands bouts à cause du niveau de langue.

Bien oui, je suis allé voir 2 films en un seul soir, grâce aux mardis en folie à 5$. Le premier à y apsser était la suite de l'excellent Madagascar que j'ai vu avec Copine quand on s'est rencontré. Ben au tout début là, quelques jours. Pas important ici.

J'ai adoré le premier et j'ai vraiment aimé le 2e. Je semble moins entousiaste parce que justement, j'ai un petit goût amer. Pas que le film est mauvais, mais la traduction faisait vraiment chier cette fois. Ça dépassait largement le stade de l'agacement auditif.

Bref, il était temps de revoir un bon dessin animé! Malgré les irritants, vous devez le voir, surtout si vous aviez aimé le premier. Pas vu encore? Louez-le, ensuite vous serez bon pour la 2e partie. Ça bouge beaucoup, les situations sont très drôles!

Merci à Copine qui a efficacement assuré le transport!

Lien: http://www.bash.org/

Je sais pas pourquoi, mais le vendredi c'est toujours plus con que les autres jours. Pas qu'ils ne le sont pas, juste un peu moins...

[13:59] GuGu: on joue à quoi qui vient on est combien?
[14:00] GuGu: RÉPONDS SALOPPE
[14:00] GuGu: si j'étais pas avec Trillian je t'enverrais des wizz
[14:00] GuGu: hhmm salope, c'est avec 1 seul p je crois?
[14:00] GuGu: t'as pas encore répondu MERDE!?
[14:01] Jonathan: t'es con. tes questions sont sans impacts, toi tu vas rester à porte